смещение вод

[Bema]

Пожалуйста, помогите перевести. Даже скорее не перевести, а разобраться с русским оригиналом

Закон о недрах.
При предоставлении участков недр в пользование для добычи подземных вод в договоре пользования участком недр должны быть определены в качестве следующих условий: ................; требования к конструкции скважин, исключающие загрязнение или СМЕЩЕНИЕ ВОД пересекаемых водоносных горизонтовю

так вот, не может ли быть это смещение просто-напросто смешением? или есть такой термин? объясните, кто знает, что к чему.

Спасибо всем откликнувшимся

[10-4]

Вероятно речь о "смеШении" вод разных водоносных горизонтов (что плохо)