Enote pls help! unintended radiation

[serene]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Unintended radiation of device is tested.

Заранее спасибо

[Enote]

имхо
постороннее излучение

[serene]

Enote I am almost fond of you :-)

[SirReal]

Ого. Человек оказывает адресную помощь, но до сих пор не понравился :)

Заодно привет коллеге.