|
Subject: Сколько страниц вдень должен переводить в среднем технический переводчик? Сколько страниц вдень должен переводить в среднем технический переводчик?
|
| чем больше, тем лучше |
| Это зависит от очень многих параметров и привходящих обстоятельств. А в связи с чем возник вопрос? |
| интереснее: сколько он должен БРАТЬ за страницу:)).. |
| Без copy-paste - 1 страница в час стандартная страница текста 1800 знаков (по моему опыту). А брать он должен столько, за сколько ему будет интересно сделать это. Иногда я даже бесплатно делаю, а иногда и 15 у.е за страницу не беру. |
|
Согласна с anov. 1 страница в час - самое оно. Можно и больше, если тематика знакома "до боли". Но всё равно не более 2 страниц в час, иначе качество резко упадет. А вообще лучше почитайте следующий топик, только запаситесь терпением, т.к. он очччень длинный. Там эта тема подробно обсуждается. http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=738&L1=2&L2=1 |
| You need to be logged in to post in the forum |