прошу тех, кто работает в нефтяной отрасли

[аскер]

Committee endorsed by majority voting the cost, schedule, and execution plans for Offshore 3rd oil trains (нитка) and gas debottlenecking modifications,nessesary to support Tr3 Expansion option A

комитет большинством голосов утвердил стоимость и график работ и план выполнения проекта

[terra_kk]

может так:
(строит-ва) 3-ей нитки морского нефтепровода и реконструкции системы газового потока, что необходимо для поддержки варианта А расширения мощности Tr3

[10-4]

Большинством голосов комитет утвердил смету, график и план строительства третьей нитки морского нефтепровода, а также мероприятия по совершенствованию транспортировки(?) газа для условий А по проекту расширения Tr3

Обычно options - это условия, а case - это вариант