помогите перевести с польского на английский!! Мож кто знает)

[Мамонт]

Здравствуйте!
Ребят, не поможете перевести с польского на английский, может кто силен???
Prof. Henryk Dyja
Politechnika Czestochwska
Wydzial Inzynierii Procesowej, Materialowej i Fizyki Stowanej
Al. Armii Krajowej

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Prof. Henryk Dyja
Czestochowa Polytechnic
Department of Process and Material Engineering and Applied Physics
Armii Krajowej Alley

[Мамонт]

Спасибо большое!

[Bangladesh]

http://www.efe.pcz.pl/uni/index.htm

если лень сходить по ссылке, тогда:

Politechnika Czestochowska - the Czestochowa University of Technology
и
the Faculty of Materials Processing Technology and Applied Physics

[Мамонт]

Спасибо)))

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Слово "faculty" в этом значении в англоязычном мире малоупотребительно. "Faculty" для них -- преподавательский состав. Говорят или school, или department. То, что поляки на своем сайте пишут "faculty," говорит скорее о незнании этого обстоятельства.