|
Subject: Музыкальная Фишка Пожалуйста, помогите перевести сабж.Выражение встречается в следующем контексте: |
| я всегда думала, что такого рода названия не переводятся, а транслитируются.... |
| Как-то звучит это не по-русски. Я думаю что термин есть в англ. яз, скорее всего оттуда и пришел, но как это будет? Поэтому я думаю, что здесь все-же нужен перевод, а не транслитерация. |
| ну может какой-нибудь Music Awards???..... |
|
Там слово награждение или вручение премий уже встречается, а вот это слово "фишка"...??? Anyway, thank you very much |
| Musical Token 2006 ? |
|
Bigor - you are just life savior! Thank you ever so much:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |