equipment on pad oil

[Надежда Бобылева]

Пожалуйста, помогите перевести, что может означать выражение "equipment on pad"

Выражение встречается в следующем контексте: "Area Operator: Responsible for operation of all equipment on pad". Текст по пуско-наладке нефтяной скважины.

Заранее спасибо

[wander_]

оборудование куста

[gel]

Ответственный за работу\функционирования оборудования на кусте (куста).

[10-4]

оборудование (размещенное) на КУСТОВОМ ОСНОВАНИИ