DictionaryForumContacts

 snowchart

link 11.06.2007 8:38 
Subject: Разговорное выражение
Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, с переводом разговорного термина "развести/раскрутить кого-то на что-либо".

Спасибо,
Snowchart

 mtconsult

link 11.06.2007 8:56 
подойдут con, swindle, rip off , fleece, fool например в конструкции: we were swindled/conned /fleeced out of +sum of money
также можно We have been had - те нас поимели

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo