DictionaryForumContacts

 Jo_Main

link 10.06.2007 23:43 
Subject: the Boston-Cambridge area
И ещё раз на сон грядущий: подскажите, плиз, как лучше перевести! the Boston-Cambridge area: "We are looking for a volunteer in the Boston-Cambridge area. .." Спасибо!

 Juliza

link 10.06.2007 23:49 
ищем волонтёра в районе Бостона-Кембриджа

 Jo_Main

link 10.06.2007 23:59 
Да, спасибо, я тоже так подумала. Но с той же area есть варианты и посложнее. Поможете ещё раз? Workshops for elementary schoolteachers in the Seoul Metropolitan area. Как с этой area быть??

 Juliza

link 11.06.2007 0:10 
Jo_Main
Семинары для учителей начальных школ Сеула и прилежащих к нему районов.

 Jo_Main

link 12.06.2007 11:42 
Спасибо огромное! Звучит вполне удововаримо! Отлично!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL