Чё он сказал?

[Mini Me]

Привет. Вот видео.

Слышали? Он сказал "I like mine"....
А к чему он это сказал? Ну, "he likes his" и чего?

Спасибо за помощь.

PS. Мюррей - американец в Лондоне.. Может это поможет.

[_***_]

I like mine... I think I saw this (or his) face in a dream someplace...
Это полицейский ему нравится, который подходит к его стороне машины :) (полицейские подходят к машине с разных сторон, чтобы никто не сбежал) (это расслышал и объяснил мой нейтивный ребеночек)

[Mini Me]

аааа...... понял.... :-)))
огромное спасибо Вашему чаду :-)))

там дальше видно, что они подходят с разных сторон, но сам бы ни за что не догадался, что это именно к полисмену относится... :-))

[_***_]

Опять же как сказал мой ребеночек, надо отслеживать куда он смотрит, когда произносит эти слова :)

[Mini Me]

Ну он у вас и даёт... :-))

Хорошо родиться носителем языка :-)))

[_***_]

Ну, родилась-то она не носителем, но 14 лет в чужой стране сделали свое черное дело :)

[Mini Me]

Понятно... :-)
14 лет много... Тут за 7 лет такого повыучивал... ещё через 7 тоже буду, как рыба в воде :-) (правда моя чужая страна не англоязычная к сожалению)

[SirReal]

Извините, но качество достаточно высокое, и слышно, что там других слов больше нет. Мюррей действительно посмотрел на полицейского перед тем, как сказать Ooh, I like mine. Так что все понятно.

[Самое]

Израиль тоже английский язык любит!!