|
link 9.06.2007 19:02 |
Subject: captive effectiveness Пожалуйста, помогите перевести.Это выражение встретилось в презентации плана расширения предприятия Заранее спасибо |
По-моему, тут много зависит от фантазии переводчика. Как варианты: Захватывающие перспективы. Громадный рост эффективности! |
А почему не может быть просто повышение эффективности, связанное с какими-либо предлагаемыми мероприятиями? Для уточнения нужны контекстные детали. |
You need to be logged in to post in the forum |