В завершение busin.

[Daffodil3]

Подскажите как перевести фразу "В завершение" в след. контексте:

В завершение Конференции, Михаэль Шнайдер, менеджер Проекта ГТЦ «Поддержки микрофинансового обслуживания в регионах» поблагодарил всех участников за активное участие в работе конференции.

Думаю что at the closing или in the closing Но ни МТ ни Гугль не помогает.

TIA

[GospodinCOEHEH]

at the end of the conference

[sergey131]

As a consumation of the conference

[langkawi2006]

http://www.spry.org/conference/documents/index.html
третий снизу :-)

[Тигрушка]

in closing the conference

[watchkeeper]

reg: Думаю что at the closing или in the closing Но ни МТ ни Гугль не помогает.

try "in his closing statement" :-)

[lesdn]

+
Прежде чем закрыть это заседание, я хотел бы поблагодарить всех членов
Before closing the meeting (before adjourning), I would like to thank all the members
Линн Виссон. Практикум по синхронному переводу с русского языка
на английский