коэффициент расчлененности oil

[asile]

Может кто знает термин?

Спасибо

[10-4]

Сложный это вопрос.
Смысл в том, что продуктивный пласт имеет прослои плотных пород, которые делят его на части. Эти части по-английски могут называться oil columns (number of oil columns), могут определяться количеством "плотняков" - number of horizontal barriers и т.д. Единого термина я не встречал. Слово "коэффициент" тут носит условный характер (как в случае с "коэффициентом проницаемости", который на самом деле просто "проницаемость").
Может другие объяснят лучше.

[nsdfrv]

split ratio

[10-4]

Ненадежный это термин - split ratio. Во-первых "расчлененность не имеет в виду никакого "отношения" -- это натуральное число, обозначающее количество непроницаемых прослоев в пласте. Во-вторых, split ratio в нужном нам контексте (почти) не встречается в Гугле.
Я бы поостерегся его употреблять. Лучше уж обойтись описательным термином -- number of impermeable interlayers/barriers.