magnesium should be replaced intravenously med.

[Rascha]

Electrolyte monitoring should indicate if and when magnesium should be replaced intravenously - отрывок про коррекцию гипокальцемии после ожогов HF, непонятна именно последняя часть фразы... что-то никак не могу победить(((

[Eisberg]

имхо: произойдет ли внутривенное замещение магния и когда

[Rascha]

я тут подумала: может, "внутривенное замещение магния..." ?

[Rascha]

в смысле, "нужно ли, и когда начинать внутривенное замещение магния" )))

[Ka-Lena]

Если еще актуально, то что-нибудь вроде "на основании результатов определения/мониторирования уровня электролитов в крови, следует решать вопрос о необходимости/целесообразности и сроках назначения препаратов магния внутривенно"

[Rascha]

спасибо всем))