инженер второй категории производственного отдела

[kiss_me_twice]

помогите м переводом
спасибо)

[10-4]

Engineer, second grade, ......... Department
"Производственный" переводится только в контексте предприятия - production, operations, manufacturing, etc.

[kiss_me_twice]

отдел этот в локомотивном депо

[10-4]

Вероятно -- Operations Dept.

[kiss_me_twice]

спасибо огромное