rifle scopes

[Rev]

Помогите перевести красиво:

Compact construction, use of high-quality sealing elements and nitrogen filling makes KAHLES rifle scopes perfectly prepared for all usual types of operations.

Спасибо.

[_03]

Компактная конструкция, наряду с использованием высококачественных герметичных материалов и азотного наполнителя делают оптические прицелы KAHLES абсолютно пригодными (универсальными) для любых видов стрельбы из стандартного положения.

[Rev]

_03, если Вы в этом понимаете (насколько я поняла), не подскажите тогда ещё, как правильно перевести:

Reticles in the first image plane increase in size with the increase in magnification.

Сетки в первой плоскости изображения увеличиваются в размере с увеличением кратности????

Спасибо.

[_03]

Размеры линий окулярной сетки в первой плоскости изображения увеличиваются с увеличением кратности.