quickie translation

[shadow1]

How do you say the following in Russian?

"Allow me to tell you a little more about me."
my lame guess: "Позвольте мне говорить немного от меня."

"In my free time I study Russian"
my lame guess: "В течение свободного времени, я изучаю русский язык."

I am corresponding to a lady from Russian on the internet. This is my second letter and I want to tell her a little about myself.

[10-4]

Позвольте рассказать немного о себе
В свободное время я занимаюсь русским языком

[SirReal]

Hi there,
Obviously, you're gonna impress her a lot more if you learn some russian and use it...
But may I suggest that, when it comes to serious matters in your relationship, you hire a pro translator from the many present here?
Best of luck,
Mike