польские имена

[суслик]

подскажите, плиз, знатоки польского, как с этим разобраться:

sz- это ш как я понимаю?? насчет остального не уверена

Jakub Chabik, Jolanta Byszuk-Hinc, Michał Włoch, and Karol Olejniczak

TIA

[суслик]

Еще тут встрентилось:

Peter Geszti, Krzysztof Lopatek and Anna Pilawa – Sąsiadek, Martin Hubáček

знаю только, что Krzysztof - это Кжиштоф

[Brains]

x000D;x000A;x004A;x0061;x006B;x0075;x0062;x0020;x0043;x0068;x0061;x0062;x0069;x006B;x0020;x2014;x0020;x042F;x043A;x0443;x0431;x0020;x0425;x0430;x0431;x0438;x043A;
x000D;x000A;x004A;x006F;x006C;x0061;x006E;x0074;x0061;x0020;x0042;x0079;x0073;x007A;x0075;x006B;x002D;x0048;x0069;x006E;x0063;x0020;x2014;x0020;x0419;x043E;x043B;x0430;x043D;x0442;x0430;x0020;x0411;x044B;x0448;x0443;x043A;x002D;x0425;x0438;x043D;x0446;
x000D;x000A;x004D;x0069;x0063;x0068;x0061;x0142;x0020;x0057;x0142;x006F;x0063;x0068;x0020;x2014;x0020;x041C;x0438;x0445;x0430;x043B;x0020;x0412;x043B;x043E;x0445;
x000D;x000A;x004B;x0061;x0072;x006F;x006C;x0020;x004F;x006C;x0065;x006A;x006E;x0069;x0063;x007A;x0061;x006B;x0020;x2014;x0020;x041A;x0430;x0440;x043E;x043B;x044C;x0020;x041E;x043B;x0435;x0439;x043D;x0438;x0447;x0430;x043A;
x000D;x000A;x0050;x0065;x0074;x0065;x0072;x0020;x0047;x0065;x0073;x007A;x0074;x0069;x0020;x2014;x0020;x041F;x0435;x0442;x0435;x0440;x0020;x0413;x0435;x0448;x0442;x0438;x0020;x0028;x043D;x0435;x0020;x0447;x0438;x0441;x0442;x044B;x0439;x0020;x043F;x043E;x043B;x044F;x043A;x0020;x043E;x043D;x0029;
x000D;x000A;x004B;x0072;x007A;x0079;x0073;x007A;x0074;x006F;x0066;x0020;x004C;x006F;x0070;x0061;x0074;x0065;x006B;x0020;x2014;x0020;x041A;x0448;x0438;x0448;x0442;x043E;x0444;x0020;x041B;x0451;x043F;x0430;x0442;x0435;x043A;
x000D;x000A;x0041;x006E;x006E;x0061;x0020;x0050;x0069;x006C;x0061;x0077;x0061;x2013;x0053;x0105;x0073;x0069;x0061;x0064;x0065;x006B;x0020;x2014;x0020;x0410;x043D;x043D;x0430;x0020;x041F;x0438;x043B;x044F;x0432;x0430;x002D;x0421;x043E;x043D;x0441;x044F;x0434;x0435;x043A;
x000D;x000A;x004D;x0061;x0072;x0074;x0069;x006E;x0020;x0048;x0075;x0062;x00E1;x010D;x0065;x006B;x0020;x2014;x041C;x0430;x0440;x0442;x0438;x043D;x0020;x0413;x0443;x0431;x0430;x0447;x0435;x043A;x0020;x0028;x043D;x0443;x0020;x044D;x0442;x043E;x0442;x0020;x0442;x043E;x0447;x043D;x043E;x0020;x0447;x0435;x0445;x0029;

[суслик]

Спасиб огромное, Брейнз, тока Krzysztof - это Кжиштоф, разве нет?

[Brains]

Нет. Повелось rz после и перед ch, k, p и t транслитерировать как ш.

[суслик]

спасибо еще раз...