to meet these needs

[олд]

The report clarifies the current staff development needs of the Customer and its subsidiary and dependent companies, and proposes a Staff Development Strategy to meet these needs, operational policies and an outline management system

всегда затрудняюсь с переводом инфинитива со значением цели
вот в данном контексте как переввести грамотно
to meet these needs - предлагает стратегию развития персонала, что удовлетворить(ответить или отвечать) эти потребности или в соответствии с потребностями

[Sunny Slonik]

предлагает стратегию, чтобы удовлетворить эти потребности

по-моему, вполне нормально звучит

[Лида]

ИМХО: предлагает стратегию развития персонала для удовлетворения этих потребностей

[#Mila#]

можно сказать: соответствовать потребностям, запросам

[10-4]

стратегия повышения квалификации руководящих работников для решения этих задач