DictionaryForumContacts

 v_yuna

link 4.06.2007 14:49 
Subject: multiwell oil
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: multiwell - это разновидность исследований скважины (нефтедобывающей). Контекст: Other well tests, such as multirate, multiwell, ...

Заранее спасибо,
Юна

 gel

link 4.06.2007 15:05 
Речь идёт о ГДИС, надо полагать. Может быть - многоскважинные испытания? Т.е. тесты с одновременным участием многих скважин?

 v_yuna

link 4.06.2007 15:11 
Большое спасибо, да это именно про ГДИС. просто я не очень ориентируюсь в типах подобных исследований. это хорошая идея. наверное действительно имеется в виду тест для скважин месторождения...
Спасибо :)

 10-4

link 5.06.2007 7:17 
Забудьте слово "тест". Говорите "исследования скважин" и вы сойдете за нефтяника.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo