|
Subject: Доброе утро! Как перевести Stand-by, switch positron И в целом как можно перевести?It Designates that the switch or switch positron which one part of the device has been swithched on, while the device is at the state of stand-by. |
|
switch positIon state of stand-by - состояние резерва или готовности |
| Many thanks Enote! |
| имхо - трансформация античастицы...в состоянии резервной готовности |
| Как можно перевести that the switch or switch position ??? |
| Он указывает выключатель или положение выключателя, которым была включена одна часть устройства, в то время как само устр находится... |
| Many thanks Enote! I think so too. But nevertheless there are many grammar errors in this original sentence ??? |
| You need to be logged in to post in the forum |