DictionaryForumContacts

 linusssia

link 3.06.2007 21:08 
Subject: The fund is able to earn additional income through the spread between the yield on its properties and interest cost on its borrowing.
Пожалуйста, помогите перевести.
The fund is able to earn additional income through the spread between the yield on its properties and interest cost on its borrowing.

Заранее спасибо

 d.

link 3.06.2007 21:13 
The fund is able to earn additional income through the spread between the yield on its properties and interest cost on its borrowing.

Фонду удаётся получать дополнительную прибыль за счёт разницы между доходом/доходностью от [находящихся в его собственности] объектов недвижимости и стоимостью [привлекаемого] заёмного капитала/заёмных средств.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo