USD - Swap, Trigger rate econ.

[Виталий Гаек]

This hedging requirement shall apply when a Trigger rate of 6% for the USD – Swap for 4 years is met.

Данное требование по страхованию выдвигается, когда Trigger rate по обмену долларов США (????) на 4 года достигает уровня в 6%.

Спасибо заранее!!!

[Maksym Kozub]

Не по страхованию, а по хеджированию.
"Данное требование хеджирования применяется тогда, когда ставка по 4-летним долларовым свопам достигает порогового уровня в 6 %".

Ну кто людей толкает переводить то, в чём они не ориентируются?