Игра слов "панель" - "панель"

[capitoshka]

Нужно перевести на английский игру слов - панель у бытового прибора (у холодильника; конкретно имеется в виду отделение на дверце) и панель, на которой проститутки.

Любые варианты приветствуются. :)

[Word Handler]

bitch on a beach

[capitoshka]

Остроумно. :) Только как beach относится к холодильнику?

[Пан]

В английском языке нет слова для понятия "панель". Так что не представляю как это можно сделать.

[nsdfrv]

Попробуйте поупражняться со "skirting board". По-моему, неплохая идея.

[Word Handler]

Поробуйте поиспражняться Board of directors. По-моему, неплохая идея.