DictionaryForumContacts

 trinket

link 1.06.2007 21:38 
Subject: артикль
национальный англ.язык- national English language?) Нужен ли здесь определенный артикль?
Заранее спасибо

 alewo

link 1.06.2007 21:51 
Что-то это странно звучит. Дайте все предложение.
Это язык людей английской национальности? Или государственный язык Великобритании?

 trinket

link 1.06.2007 22:05 
В основу английского национального языка лег лондонский диалект.

 Пан

link 1.06.2007 22:09 
Так вообще не говорят , но если говорить то да, нужен.

 alewo

link 1.06.2007 22:14 
Выкиньте слово "национальный" - сразу полегчает...

 trinket

link 1.06.2007 22:32 
Так и сделаю, спасибо за совет :-) А то даже на русском режет слух.

 valex

link 2.06.2007 5:36 
Formation of the National Language.
Spread of the London Dialect
Это "История английского языка" Б.А.Ильиш, или Аракин В.Д.

 trinket

link 2.06.2007 6:37 
Не-а, не угадали;-) Это Смирницкий ("Лекции по истории англ.языка").

 valex

link 2.06.2007 7:22 
Я вам написал цитату из Ильиша на ваш сабж. Учебник Ильиша написан по-английски. Смирницкий по-русски.Концепция формирования национального английского языка, естественно, дана в марксистской трактовке концепции формирования нации, народности и национальности во всех этих учебниках. Вы спрашивали как по-английски. У Ильиша по-английски Formation of the National Language.

 trinket

link 2.06.2007 14:58 
Дошло)) Ильиша просто не читала (пока:) Спасиб за информацию, и ваще всем, кто принял участие - спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo