Перед ... была поставлена задача

[sunrise111]

1. Перед бурением скважины №7 была поставлена задача - The task was set prior to drilling of well # 7?
2. горных пород вскрытого разреза - penetrated section rocks?

Контекст не надо переводить:
Перед бурением скважины №7 была поставлена задача: получение материалов и доизучение структурно-тектонических особенностей, литологии, стратиграфии и фильтрационно-ёмкостных свойств коллекторов горных пород вскрытого разреза.

Заранее спасибо

[IS]

Я бы написал

Before drilling w7 it was tasked to...
Uncovered pit mine rocks

[Codeater]

The well was intended for ...
Uncovered pit mine rocks - это не нефтянка.
"фильтрационно-ёмкостных свойств коллекторов горных пород вскрытого разреза" = reservoir properties. И ежу понятно, что вскрытого разреза.

[IS]

Codeater
Согласен. Я фразу до конца не дочитал))))

[10-4]

well 7 was drilled with the objectives to acquire new data and refine structural-tectonic features, lithology, and reservoir quality of the target interval.