DictionaryForumContacts

 akhmed

link 30.05.2007 12:58 
Subject: Мясо
Здравствуйте,
помогите пожалуйста, чето не пойму что за виды мяса имеют ввиду авторы следующих строчек и по каким параметрам его классифицируют.

В документе идет описание говяжъего белка, и последний пункт - область применения:

1) Injected and reformed products, e.g. injected beef (у меня просто руки опускаются) :0(
2) Ground products, e.g. hamburgers, minced meat and corned beef (что значит GROUND??)
3) Fresh and comminuted products, e.g. semi-smoked products (если они свежие или в виде фарша, тогда почему полукопченые??)

Более полное описание (даже с картинками можно найти здесь), хотя оно мне мало чем помогло.

http://images.google.ru/imgres?imgurl=http://www.bhj.dk/NR/rdonlyres/013DAFCE-DF83-4F5B-A6F9-C6218AEC6AC9/0/Emul_drieid.jpg&imgrefurl=http://www.bhj.dk/en-GB/ProteinFoods/ApplicationAreas/FrontPage.htm%3FMSCSProfile%3D09F85266BB0550955BE9DE48EA730960A39834AA881A488D65C2ECB8C970EB4A8E4708A8C1DC17C25CB6B73E1B6C66B5758C8B3806DBF007FCAEBDB50EDDD8267C6351913755BA1B8AE0D130D5CB417713E8F1D9308679A91FFA728DE737AC6592E865FBB43A666F93035F3F95767F262DDD347DA24ECE423E943351437CDF2C4C4DD8C3E52E88E5&h=90&w=250&sz=4&hl=ru&start=1&um=1&tbnid=QYiJcE2EniYYWM:&tbnh=40&tbnw=111&prev=/images%3Fq%3D%2522injected%2Band%2Breformed%2Bproducts%2522%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Dru%26lr%3D%26newwindow%3D1

Текст писали немцы
Спасибо заранее :0(

 Сергеич

link 30.05.2007 13:28 
injected beef - инъектированное мясо

 akhmed

link 30.05.2007 13:46 
еле ворочаясь от жары, извилины начали выдавать первые варианты:

ground product - рубленное мясо

injected and reformed products - не может ли быть геннетически измененное мясо с добавлением гормонов? (гремучая смесь у меня получилась конечно) :0)

 Сергеич

link 30.05.2007 13:56 
Знаю точно про инъектированное, способ используется тогда, когда из маленького куска мяса нужно получить большой. В этот кусок реально втыкают много иголок и что-то вводят, хочется верить, что просто воздух. На практике можно посмотреть результат, купив дорогое копченое мясо типа шейки и т.д. - на срезе видно много млких дырочек от иголок инъектора
С остальным к сожалению помочь не могу

 akhmed

link 30.05.2007 13:59 
Спасибо Сергеич
:0)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo