DictionaryForumContacts

 Mivina

link 30.05.2007 9:02 
Subject: has all fanfare - интересное предложение про восклицательный знак
Пожалуйста, помогите перевести.

has all fanfare

Выражение встречается в следующем контексте:

An exclamation point at the beginning of the e-mail sets a buoyant tone and resonates throughout the text, while an exclamation at the end has all the fanfare of a positive send-off.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo