DictionaryForumContacts

 Niki

link 9.12.2004 13:31 
Subject: C точностью до...
Подскажите, как сказать
"с точностью [замера] до десятых/сотых долей миллиметра"
и "с субмиллиметровой точностью"?

With/to the accuracy of...?

 Slava

link 9.12.2004 14:03 
Ну да. Вот цитата, например:

In Rhino, when two free-form surfaces are intersected, the resulting intersection curve is calculated to the accuracy specified by the user. The Rhino default accuracy (tolerance) is 1/100 millimeter.

Второе так и будет - with sub(-)millimeter accuracy, just check the spelling.

 V

link 9.12.2004 14:58 
The term of the art, I believe, is "(the distance was measured...) to within (1\10 of a...whatever)"

 Niki

link 9.12.2004 15:43 
Спасибо!

 Slava

link 10.12.2004 6:13 
(the) "term of art" - no article.

 V

link 10.12.2004 11:21 
Yep, sure.
Thanks pal!
:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo