bumper locking slang

[borisb]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[varism]

Контекстом не богаты?

[borisb]

к сожалению не богат
на мой взгляд это что-то типа tailgating
т.е. приклеится (сзади)