|
помогите правильно перевести "Long life nutating inlet connector" и "Sliding Inlet Connector" контексту скоко хотите.: The unique, patented design consists of a stainless steel cone suspended between two horizontal
flexible diaphragms. The diaphragms are located outside the product stream resulting in significantly
longer life than molded or fabric sleeves. Eventual failure is gradual and detectable, without product
spillage, allowing replacement to be scheduled at a convenient time. The nutating inlet connector provides other performance advantages including: Typical service intervals of 6 months or more
No material spillage when connector fails.
Dust tight operation.
Retrofittable on existing ROTEX® Screeners.
Easy disassembly when required for access into screener.
Handles up to 50 cfm (1.4 m3/min) of feed.
Suitable for materials with temperatures of up to 200°F/93
Also applicable to other types of vibratory equipment. For more information, contact Rotex Customer Service at (513) 541-1236. Proper installation is key to the satisfactory operation of the nutating inlet. Alignment and
space requirements are critical when considering a new installation or a retrofit for an existing
screener.
Review the installation requirements below to determine if the nutating inlet is right for your
location.
Sliding connector:
The long life, sliding inlet connector was developed
by ROTEX INC. to reduce downtime during normal
operations. The sliding inlet virtually eliminates the
need to replace your flexible connecting sleeves,
because the sleeves are stationary and will not
crack or split in the absence of repeated flexing.
thanks in advance
|