free listing will be displayed as verified and recieve priority ranking

[олд]

As you are responsible for your company's tender participation, you are asked to submit any neccesary corrections of you data under www.. . Upon receipt of these modifications, your free listing will be displayed as verified and recieve priority ranking.

Так как Вы несете ответственность за участие Вашей компании в тендере, просим внести необходимые поправки Ваших данных на веб сайте. После внесения этих поправок Ваш ..........

[нер]

..... то Ваши данные с поправками бдут отражены и получат ..... (дальше не знаю)

[Alex16]

Приблизительно:

...будет высвечена (отражена на экране?) как подтвержденная и получившая приоритетный статус.