DictionaryForumContacts

 Kh.G

link 29.05.2007 5:24 
Subject: submissions
Плз, помогите перевести выражение:

Submissions prepared on venture capital tax issues, related to tax treatment of offshore investors, in New Zealand venture capital funds.

Не пойму, что тут подразумевается под submissions??
контекст: один из пунктов при перечисении инициатив Фонда венчурного инвестирования Новой Зеландии, направленных на продвижение и ускорение развития сектора венчурного инвестирования
всем спасибо

 алешаBG

link 29.05.2007 7:46 
похоже на подготовленные для представление документы. ИМХО

 Transl

link 29.05.2007 8:13 
любые submissions - это поданные (представленные/предоставленные) документы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo