|
Subject: on a proper and consistent basis The Audited Accounts have been prepared and audited on a properand consistent basis in accordance with the law and applicable standards, principles and practices generally accepted in United States of America. Заранее спасибо! |
| надлежащим и последовательным образом? |
| ... были вдумчиво подготовлены и внимательно оценены в полносм соответствии с действующим в США законодательством, общепринятой практиой и стандартами этой страны. |
| Просто в полном соответствии с. Зачем множить сущности сверх необходимого? |
| если не "множить сущности", редактор может рассудить, что переводчик опускает термины. Это не литературный перевод. |
|
Brains только не здесь. Alex16 |
| You need to be logged in to post in the forum |