Вопрос к физикам!!!

[Newtik]

Вопрос у меня, конечно... Ну, вдруг кто знает как перевести "электромеханический машинно-вентильный каскад" и "электрический каскад"?
Заранее спасибо!!!

[Enote]

без Контекста
electromechanical stage with gears and power switches