|
link 27.05.2007 10:07 |
|
Subject: drill string torque O&G Согласный ли Вы с таким переводом?Stick-slip torque of 0-5 kft-lbs was seen until the top string stabilizer entered the new hole at which point the torque stabilized at 7-15 kft-lbs. At 3115m the string torqued up and stalled at 30 kft-lbs. Пока верхний стабилизатор бурильной колонны не вошёл в только что пробуренный интервал, наблюдался скачкообразно изменяющийся крутящий момент 0-5 килофут-фунтов, затем установился крутящий момент 7-15 килофут-фунтов. На глубине 3115 м крутящий момент увеличился и при полном затормаживании составил 30 килофут-фунтов. |
|
Могу только сказать, что drill string torque - моментная нагрузка бурильной колонны |
|
link 28.05.2007 6:30 |
| А разве "крутящий момент" и "моментная нагрузка" БК не одно и то же? |
| You need to be logged in to post in the forum |