помогите с элементарным вопросом - артикль

[adelaida]

Пожалуйста, подскажите, нужен ли артикль во фразе:

Компания ООО «ХХХ» является представителем ОАО «YYY»

Я перевела:
Limited liability company ХХХ is a representative of open joint stock company YYY.

Нужен ли артикль (the/a) перед этим самым "open joint stock company YYY."?

Заранее сердечно благодарна

[IB]

Нет, артикль в данном случае не нужен так как это часть названия компании, т.е. имени собственного (как и в первом случае).

[adelaida]

СПАСИБО!