temperature zoning mining.

[Цири]

Пожалуйста, помогите перевести "temperature zoning".

Выражение встречается в следующем контексте:

Trench sampling has indicated a temperature zoning of base metal mineralization around the main tungsten vein system.

Заранее спасибо

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Опробованием по канавам установлена температурная зональность оруденения, представленного минералами цветных металлов, обрамляющего главную систему вольфрамоносных жил.

[alewo]

Уточните по словарю значение base metals

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Прошу.

1. Цветные металлы, полиметаллы....... (синонимы в амер. понимании)

2. Главный металл сплава..... (явно нам не нужно). - Glossary of Geology, М., Мир, 1977.

У нас под "полиметаллами" подразумеваются обычно свинец + цинк. Что там у аскера - неизвестно. Соответственно, перевожу, как перевел.