Inc.

[sunrise111]

1. BIOPAC Systems, Inc. - "inc." как здесь перевести?
БИОПАК Системс, зарегистрированная как корпорация?
2. does not condone the use - не освобождает от ответственности использование?

Classification
The MP100 System from BIOPAC Systems, Inc. is designed for use in life science research investigations. BIOPAC Systems, Inc. does not condone the use of its instruments for clinical medical applications. Instruments, components and accessories provided by BIOPAC Systems, Inc. are not intended for the diagnosis, mitigation, treatment or prevention of disease.

[Aiduza]

Это название фирмы (компании), почему бы не оставить его, как есть?

[sunrise111]

ок, в переводе также оставлю