|
Subject: срочно помощь! уважаемые коллеги!к вам вопрос,как грамотно нужно перевести сл.предл.Благодарю заранее.If the Company has exercised its option pursuant to Regulation 45 to submit for registration to the Register of Mortgages and Charges it may also, by resolution of directors, exercise a further option to submit to the Registrar for registration.... |
| Если Компания осуществит свой опцион (имеется в виду - свое право) в соответствии с Положением 45 на подачу документов для регистрации (или на подачу заявления о регистрации - контекста нет) в Реестре залогов и обременений, она также может по решению директоров осуществить дополнительное право на подачу и т.д. Регистратору для регистрации... |
| спасибки.:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |