отчисления на льготы

[Калинин]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
...убедиться в том, что отчисления на льготы и в фонд заработной платы перечисляются надлежащим образом тем компаниям или органам, которые предоставляют такие льготы или собирают такие отчисления

Заранее спасибо

[_03]

consider:
...make sure that all amounts accruing as benefits and salaries & wages are duly transferred to those companies and agencies that apply such benefits and accumulate such salaries and wages

[summertime knives]

имхо, что-нибудь типа: payments to benefits schemes/sums contributed to the benefits scheme .... the companies and agencies that provide such benefits/distribute ....или еще какой-нибудь глагол в зависимости от того, что там за льготы
отчисления - contributions. собирать -collect