DictionaryForumContacts

 levanya

link 24.05.2007 17:17 
Subject: в виде более весомого акта
Пожалуйста, помогите перевести.
есть по своей юридической силе - в виде более весомого акта

Выражение встречается в следующем контексте:
в свою очередь, судебный документ, который будет получен в следствии поданного нами иска, оформляется в виде более весомого акта, который является обязательным для исполнения.

Заранее спасибо

 Alex16

link 24.05.2007 19:06 
.. .is (shall be) executed/prepared as a more substantial and binding act ...

 levanya

link 24.05.2007 20:10 
Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo