ничего не делается

[игорь-тт]

Теоретически этот вопрос обсуждается давно, но на деле ничего не делается.
Как перевести "на деле ничего не делается".
Заранее спасибо.

[фуфырик]

граммммматика....
but in practice nothing has been done
что-то вроде

[Лео]

but in fact no steps have been taken,
возможный вариант

[Juliza]

.. but in fact, nothing is being done [about it]