acting in his capacity as

[o_vera_s]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The Company, with the offices at..., hereby duly represented by ... acting in his capacity as CEO and ... acting in his capacity as Deputy CEO
Заранее спасибо

[tenerezzza]

действующего в рамках полномочий генерального (исполнительного) директора