DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 22.05.2007 10:16 
Subject: чем Drill collars отличается от heavy weight drill pipe oil
ем Drill collars отличается от heavy weight drill pipe

в мультитране и то и то как утяж буров труба
но по контексту видно, что разные вещи
3600 m drill pipe 127 mm, 1800 drill pipe 89 mm, 90 m 127 mm heavy weight drill pipe
88 Drill collars
3600 м бурильных труб 127 мм, 1800 м бурильных труб 89 мм, 90 м 127 миллиметровых утяжеленных буровых труб
88 ?????

 freelancer_06

link 22.05.2007 10:19 
это 100 % воротники бура?
http://www.ngv.ru/glossary.aspx?letter=D

 10-4

link 22.05.2007 10:44 
толстостенные бурильные трубы (ТБТ) и утяжеленные бурильные трубы (УБТ)

 freelancer_06

link 22.05.2007 11:26 
К сожалению, то, что дается в мультитрановском словаре, запутало меня.
Если судить по словарю, то это чуть ли не синонимы

 10-4

link 22.05.2007 12:14 
А гугль на что???

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo