|
Subject: post security for the costs из договора о поручительском обязательстве...to the extent that we may in any suitm action or proceeding in connection with this Surety Bond be entitled to the benefit of any provisions of law requirng the Lender to post security for the costs of the Surety (cautio judicatum solvi), or to post a bond or to take similar action, we hereby irrevocably waive (...) |
| имхо "предоставить/внести сумму денежных средств в качестве обеспечения расходов"... |
| post a bond - предоставить гарантию исполнения обязательств |
|
а, догнал.. отказывается, чтоб заимодавец за судебные расходы не платил. как нельзя кстати вписывается в контекст дока. Пасибки, Hugs, |
| You need to be logged in to post in the forum |