изъять земельный участок

[Canadian]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

В случае отказа собственника или владельца земельного участка в предоставлении земельного участка для целей пользования недрами земельный участок может быть изъят, в том числе путем его выкупа для государственных нужд, в порядке, установленном земельным законодательством Российской Федерации

Заранее спасибо

[Canadian]

а еще в этом же предложении - выкуп для государственных нужд? это redemption? или есть какое-то устойчивое словосочетание?

[Irisha]

Как такой вариант: a land plot may be alienated (appropriated), including without limitation its nationalization as provided for in...

[Talgat]

land may be subject to confiscation pursuant to the eminent domain statutes currently enforceable as stated in the relevant provisions of the Russian Federation's land legisaltion.