ситуация

[хельга-ольга]

помогите, правильно передать смысл.
предложение: Требуется ваше согласие

ситуация: одному менеджеру предложили поехать в командировку. этот менеджер должен спросить разрешения у своего шефа - иностранца. он описывает ему цель визита и пишет в конце, что по этому вопросу уже обратились к директору, но мне нужно ваше согласие.
Чтоб не получилось, что он уже собрался или хочет ехать.
он как бы информирует и спрашивает разрешения или скорее одробрение, ехать или нет.

[operator]

I need your OK
it needs to be OK'd by you

[хельга-ольга]

я вот тоже думала, need or request or I need your consent
но вот чтоб не получилось, что я действительно "прошу", я спрашиваю разрешения или одобрения на эту поездку, видит ли он необходимость в этом

[D-50]

approval, go-ahead

[Zh]

Confirmation, если надо более официально