DictionaryForumContacts

 unibelle

link 21.05.2007 12:57 
Subject: Помогите разобраться if it is set greater than zero... weld.
Пожалуйста, помогите перевести конец предложенияЖ
If you press and immediately release the torch trigger during the "slope down" phase, you will return to "slope up" if it is set greater than zero, or to the lesser current value of those set.

Если вы нажмете и немедленно опустите триггер горелки во время фазы уменьшения тока, аппарат вернется в фазу нарастания тока, если ее значение больше нуля (?), или ... (?)

Спасибо!

 vittoria

link 21.05.2007 13:10 
не совсем по теме вопроса.

torch trigger = просто кнопка горелки

 Enote

link 21.05.2007 14:58 
если она? настроена выше нуля или к наименьшему значению тока из всех настроенных
что такое it/она - смотрите контекст

 unibelle

link 22.05.2007 5:09 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL