|
Subject: оценка стоимости скважин вот и все выражение, собственно говоря, что то я не могу никак сообразить. можно сказать well valuation? сомневаюсь, подскажите. пожалуйста. плиз. заранее благодарна. ах, да. эта фраза встречается в таблице перечисляемых работ под заголовком Проектно-исследовательские работы и НИР
|
| consider: well-construction cost estimate |
| Ага. Или просто well cost estimate. |
| ok. спасибо большое :) |
|
Про "строительство" и "смету" здесь не говорится ничего. М.б. assessment of wells' value, well asset accounting, well inventory accounting, etc. |
|
Тогда уж, oil well valuation http://econpapers.repec.org/article/eeereseng/v_3A12_3Ay_3A1990_3Ai_3A4_3Ap_3A361-382.htm |
|
Well asset acounting? Гм. Что-то как-то не того.... этого. Судя по тому, что речь идёт о НИР - это скорее всего предварительная оценка возможной стоимости скважины. Поэтому экаунтинг тут не очень ложится, имхо. зы Разве кост эстимейт - это всенепременно смета? |
| Тут аскер, должет постараться понять их широкого контекста, с чем он имеет дело - 1) со стоимостью (строительства) скважин в проекте разработки, или 2) с (балансовой) стоимостью скважин действующего предприятия, или с 3) оценкой фонда скважин в каком-нибудь экспертном заключении и т.д. и т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |